A low-code platform blending no-code simplicity with full-code power 🚀
Get started free
Email Marketing Automation in HubSpot: From Trigger Emails to Personalized Campaigns
May 12, 2025
•
12
min read

Email Marketing Automation in HubSpot: From Trigger Emails to Personalized Campaigns

George Miloradovich
Researcher, Copywriter & Usecase Interviewer
Table of contents

Want to make your email marketing more effective? Automate it. HubSpot’s tools let you send personalized emails triggered by customer actions - like downloading a resource or abandoning a cart. Businesses using these strategies see higher engagement, with personalized subject lines boosting open rates by 26%.

Key Highlights:

  • Automation Benefits: Instant responses, consistent communication, and tailored messaging.
  • HubSpot Features: Behavioral triggers, CRM integration, and smart content tools for dynamic personalization.
  • Proven Results: Brands like McBride Sisters saw success with birthday-triggered emails offering discounts.

HubSpot simplifies email workflows, while tools like Latenode take it further by integrating real-time data and automating tasks. Let’s break down how you can implement these strategies today.

How to Set Up HubSpot Automated Emails with Workflows | 59-Second Tutorial

HubSpot

Creating Trigger-Based Emails

Trigger-based emails are a smart way to connect with your audience at the right moment. They rely on customer actions to determine when and how messages are sent, streamlining communication and boosting relevance [1].

Common Email Triggers

HubSpot’s automation tools identify several key triggers that can activate personalized email workflows:

  • Form Submissions: Actions like completing a contact form, downloading a resource, or signing up for an event.
  • Website Behavior: Specific activities such as visiting certain pages, viewing products, or interacting with key site elements.
  • CRM Updates: Changes in contact details, lifecycle stages, or deal statuses within your CRM.
  • Email Engagement: Metrics like email opens, clicks, or even a lack of response to previous campaigns.
  • Purchase Activity: Events such as abandoned carts, completed purchases, or subscription renewals.

Building Basic Workflows

Creating an effective workflow involves a clear plan and thoughtful design. Here’s how to get started:

  • Define Goals and Triggers
    Begin by identifying the result you want to achieve. Then, set up conditions that will add contacts to your workflow. HubSpot’s tools allow you to use AND/OR logic to combine multiple triggers for better targeting.
  • Design the Sequence
    Use HubSpot’s visual workflow builder to outline your email sequence. Incorporate delays between messages and add branching logic to adjust the flow based on how recipients interact with your emails.

Once your workflow is mapped out, focus on creating follow-up sequences to maintain engagement.

Setting Up Auto-Follow-Ups

Follow-ups ensure your audience stays engaged after the initial trigger. Here’s a simple structure to guide you:

  • Immediate Response: Send a thank-you email as soon as a trigger event occurs, such as a form submission.
  • Timed Follow-Ups: Schedule delays between follow-up emails to avoid overwhelming recipients.
  • Behavior-Based Paths: Adjust follow-ups based on how recipients respond:
    • If they open but don’t click, provide more details to encourage action.
    • If they click but don’t convert, offer a consultation or additional incentive.
    • If there’s no engagement, try a fresh approach with a different message.

Pro Tip: Schedule workflows to run during business hours to align with your audience’s activity patterns. This timing can make your emails feel more relevant and timely.

Email List Segmentation

Segmentation takes personalized email campaigns to the next level, ensuring your audience receives content tailored to their preferences and behaviors. Studies show that segmented email campaigns can deliver a 77% higher ROI compared to non-segmented efforts [8].

CRM-Based Segments

Customer relationship management (CRM) tools like HubSpot offer powerful segmentation features using active and static lists. Active lists automatically update based on specific criteria, while static lists provide a snapshot of contacts at a particular point in time [6].

Here are some effective ways to segment your CRM data:

Demographic Segments

  • Company size, industry, and geographic location
  • Job roles, including decision-making positions
  • Annual revenue and budget ranges

Lifecycle Segments

  • Lead scoring levels
  • Position in the sales pipeline
  • Purchase history and frequency
  • Overall customer lifetime value

To create CRM segments in HubSpot, follow these steps:

  1. Access the List Creation Tool
    Go to CRM > Lists and click "Create list."
  2. Select the Right List Type
    • Use active lists for dynamic data, such as changes in HubSpot scores, behavioral triggers, engagement metrics, or lifecycle stage updates.
    • Choose static lists for one-time campaigns, event attendee groups, manual organization, or bulk updates.
  3. Set Up Filters with Logic
    Combine filters using AND logic within categories and OR logic between groups for precise targeting. Test your criteria against existing records to ensure the list captures the intended audience [6].

Once your CRM segments are in place, you can refine your approach further by focusing on user actions.

Action-Based Segments

Action-based segmentation zeroes in on how your audience interacts with your content and website. This method allows you to create highly targeted campaigns based on real engagement patterns.

Key Behavioral Triggers

  • Email opens and clicks
  • Website page visits
  • Form completions
  • Content downloads
  • Purchase activity

For even sharper targeting, combine multiple behaviors. For instance, you could segment contacts who:

  • Open emails but don’t click links within 30 days
  • Download specific resources but haven’t scheduled a demo
  • Visit pricing pages multiple times without converting
  • Abandon shopping carts within the past week

Pro Tip: Schedule segmentation updates during off-peak hours to avoid exceeding HubSpot’s API rate limit of 100 calls per 10 seconds [7].

To further enhance action-based segmentation:

  • Track user actions with custom events
  • Use engagement scoring to prioritize high-value contacts
  • Create re-engagement campaigns for inactive subscribers
  • Implement progressive profiling workflows to collect more detailed user data over time

This blend of CRM-based and action-based segmentation ensures your campaigns stay relevant and impactful, driving better engagement and conversion rates.

Email Personalization Methods

Personalized email campaigns have proven to drive significant results, with the potential to boost revenue by up to 760% through better engagement and conversion rates [10]. Additionally, 71% of consumers now expect companies to communicate with them in a tailored manner [10], making personalization a cornerstone of effective email marketing strategies.

Using Dynamic Content

Dynamic content takes email personalization beyond simply addressing recipients by name. Tools like HubSpot enable marketers to create emails that adapt automatically based on recipient data, delivering messages that feel timely and relevant.

Property-Based Personalization

HubSpot’s personalization tokens allow you to customize emails using key details such as first name, company name, industry, location, purchase history, or even custom fields. To avoid awkward gaps when data is missing, you can set default values for these tokens. For instance, if a recipient’s first name isn’t available, the greeting “Hi {firstname}” can default to “Hi there,” ensuring a smooth reader experience [2].

Context-Aware Content Blocks

Dynamic content blocks can be tailored to match a recipient’s lifecycle stage or engagement history:

  • Lifecycle Stage Adaptation: Adjust email content based on where the recipient is in their customer journey. For example, first-time participants might receive registration instructions, while returning attendees could be sent a recap of prior events or exclusive bonus content [9].
  • Engagement-Based Customization: Use interaction history to shape your message. Highly engaged contacts might see announcements for advanced features, while less active users could receive educational materials or special re-engagement offers [2].

This approach ensures that your audience feels understood and valued, no matter where they are in their journey.

Smart Content Tools

Smart content tools build on the foundation of dynamic content by automatically tailoring email elements in response to user behavior and preferences.

Setting Up Smart Rules

To use smart content, select a content module in your email editor, click "Make Smart", and define your targeting criteria. Options include list membership, lifecycle stage, or other custom conditions. You can then create alternate versions of the content for each segment. Be sure to test these thoroughly before sending to ensure everything works as intended [2].

Advanced Personalization Strategies

For personalization to be effective, it needs to resonate with the recipient’s specific interests, challenges, and objections. Here are some strategies to refine your approach:

  • Use progressive profiling to gather richer data about your audience over time.
  • Adapt content dynamically based on behavioral triggers, like a recent product view or abandoned cart.
  • Conduct A/B testing to compare different personalization methods and identify what resonates most.
  • Regularly monitor metrics such as open rates and click-through rates to measure success and make adjustments [3].

Smart Subject Line Optimization

Subject lines play a critical role in email performance. HubSpot’s smart tools can test multiple subject line variations, incorporate personalization tokens, and adjust styles based on engagement trends. This ensures your email grabs attention right from the inbox [9].

sbb-itb-23997f1

Adding External Tool Integration

Building on effective personalization techniques, incorporating external tools into your HubSpot setup can simplify workflows and elevate email marketing strategies.

Google Sheets Integration

Connecting Google Sheets with HubSpot allows you to efficiently manage and synchronize contact data, making personalized campaigns easier to execute.

How to Set It Up

  • Access the HubSpot App Marketplace or workflow editor.
  • Authorize your Google account.
  • Choose the spreadsheet you want to connect.
  • Map HubSpot properties to the appropriate columns in your sheet. [11]

Best Practices for Implementation

To ensure smooth integration and optimal performance, follow these tips:

  • Begin with a header row in the first column of your spreadsheet.
  • Limit the sheet to 100 columns or fewer.
  • Keep the total number of cells under 5,000,000.
  • Use Operations Hub Professional to improve date property formatting. [11]

Once Google Sheets integration is in place, consider how Notion can further enhance your planning and organization.

Notion Integration

Notion

Notion databases can complement HubSpot by organizing campaign details such as calendars, content templates, audience tracking, and performance metrics. This structured system improves workflow efficiency, providing a seamless way to manage your email marketing processes.

Latenode Integration

Latenode

Latenode takes HubSpot's personalization and workflow automation to the next level, offering advanced features like real-time data synchronization and automated email triggers based on user behavior.

Practical Use Case

For instance, when a new contact is added to HubSpot, Latenode can automatically sync this data with Mailchimp, assigning them to specific audiences and initiating targeted email campaigns. [12]

Key Automation Features

Latenode’s integration offers:

  • Real-time data syncing for up-to-date information.
  • Custom workflow triggers tailored to your needs.
  • AI-driven tools for personalized content creation. [12]

“Transform your data flow with Latenode's HubSpot integration, designed for ease and efficiency. Connect your HubSpot account effortlessly to automate tasks, simplify workflows, and unlock the full potential of your data - all without writing a single line of code. With just a few clicks, experience a boost in productivity and creativity!” [12]

Campaign Improvement Tips

Refining your campaigns can significantly boost their impact and help you measure success effectively. According to recent data, 47.5% of marketers consider email marketing a highly effective tool for achieving business objectives [13].

By building on your existing automation and personalization strategies, you can implement additional improvements to deepen engagement and drive better results.

Multi-Step Campaigns

Multi-step email campaigns are designed to deliver content tailored to subscriber behavior, guiding leads through their journey while maintaining consistent engagement.

Take Healthy Habits Fitness as an example. In Q3 2024, they achieved a 40% increase in trial sign-ups using a three-email welcome sequence for new blog subscribers. Their campaign included:

  • A free workout guide to spark initial interest
  • Customer success stories to build credibility
  • A limited-time personal training discount to drive conversions

This strategy not only boosted trial sign-ups but also led to a 25% increase in website traffic from email recipients.

How to Implement Multi-Step Campaigns Effectively:

  • Define clear enrollment criteria and goals for each stage of the campaign.
  • Remove contacts from the sequence once they complete the desired actions.
  • Focus on providing educational content before introducing promotional offers.

Regularly analyze performance to fine-tune these strategies for maximum impact.

Measuring Results

To ensure your campaigns are hitting the mark, monitor key metrics across engagement, deliverability, and conversion while keeping your email list in good shape:

Metric Category Key Indicators Industry Benchmark
Engagement Open Rate, Click Rate 65% of marketers report higher open rates with segmented emails [13]
Deliverability Bounce Rate, Spam Reports Lists decay at an annual rate of 22.71% [17][18]
Conversion Goal Completion, ROI 43% of marketers report improved customer experiences [4]

Optimization Tips:

  • Regularly clean your email list to ensure data accuracy.
  • Keep in mind that 53% of emails are opened on mobile devices [15], making mobile optimization essential.

Testing Framework

Testing is crucial to refining your campaigns. Focus on these areas:

  1. Subject Lines
    Ensure your emails are between 500-650 pixels wide for better readability [14]. Remember, the average recipient spends just nine seconds reviewing an email [14].
  2. Send Times
    Use tools like HubSpot's send-time optimization feature to schedule emails when recipients are most likely to engage.
  3. Content Performance
    AI tools can save email marketers significant time, with 42% reporting they save between 30 minutes and two hours weekly by using AI for content optimization [14].

Conclusion

Key Takeaways

HubSpot automation simplifies and enhances customer engagement. To ensure success, focus on the following:

  • Define clear triggers: Base enrollment triggers on specific user actions to ensure relevance [5].
  • Segment effectively: Use CRM and behavioral data to create targeted customer groups.
  • Personalize communication: Incorporate dynamic content, such as personal signatures, for a more human connection [16].

By integrating these strategies into Latenode's platform, you can elevate your automation efforts effortlessly.

Starting with Latenode

Latenode enhances HubSpot’s automation capabilities, offering tools that improve efficiency and personalization. Here’s how the platform can streamline your email marketing workflows:

Feature Benefit Setup
Visual Workflow Builder Design advanced automations without coding Connect your HubSpot account and use the drag-and-drop interface
Data Synchronization Keep contact details accurate across tools Automatically sync HubSpot contacts with other integrated platforms
AI-Driven Insights Boost engagement with tailored communication Leverage AI for deeper customer understanding

To get the most out of Latenode:

  • Experiment with the free plan: Explore automation capabilities without commitment.
  • Connect HubSpot with ease: Follow Latenode's simple authentication process [12].
  • Start small: Begin with straightforward workflows and scale up as you grow more comfortable.

"Latenode offers an affordable, powerful integration for effective automation" [19].

FAQs

How can I use HubSpot's automation tools to boost email engagement and drive conversions?

To enhance email engagement and increase conversions, consider using HubSpot's automation tools to craft personalized and timely email campaigns. Begin by segmenting your audience into groups based on their behavior, preferences, or stage in the customer lifecycle. This ensures your emails are tailored to their interests, which can lead to higher open and click-through rates.

Automation can also simplify tasks like sending follow-up emails or delivering specific content triggered by actions such as filling out a form or visiting a particular page on your website. Regularly analyzing the performance of these automated workflows allows you to spot areas for improvement and fine-tune your approach. The combination of personalization and ongoing adjustments is essential for creating campaigns that genuinely connect with your audience.

How can I effectively set up and manage trigger-based email workflows in HubSpot?

To set up and manage trigger-based email workflows in HubSpot, begin by creating an automated email. Navigate to Marketing > Email in the Marketing Email tool, select 'Automated,' and design your email. Alternatively, you can create an email directly within the Workflows tool. Simply click the + icon, choose the 'Send email' action, and select 'Create new email.'

Once your email is prepared, set up enrollment triggers to activate the workflow automatically. For instance, triggers like 'Contact clicked a link in email' or 'Contact opened email' can launch actions such as adding contacts to a specific list or updating their contact record properties. To make your campaigns more personalized and effective, customize your emails based on details like the subscriber's lifecycle stage or other information stored in their contact profile.

Using these tools and personalization options, you can design workflows that are both efficient and tailored to meet the unique needs of your audience.

How does using action-based segmentation improve email marketing personalization?

Action-based segmentation takes email marketing personalization to the next level by focusing on a user’s specific behaviors - like visiting certain pages, clicking on links, or completing forms. By crafting messages that directly align with these actions and interests, you can create a more engaging experience that resonates with your audience.

This strategy not only makes your emails feel more relevant and useful but also helps improve key metrics such as open rates, click-through rates, and conversions. Over time, this approach fosters stronger connections with your audience and drives meaningful marketing results.

Related posts

Swap Apps

Application 1

Application 2

Step 1: Choose a Trigger

Step 2: Choose an Action

When this happens...

Name of node

action, for one, delete

Name of node

action, for one, delete

Name of node

action, for one, delete

Name of node

description of the trigger

Name of node

action, for one, delete

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Do this.

Name of node

action, for one, delete

Name of node

action, for one, delete

Name of node

action, for one, delete

Name of node

description of the trigger

Name of node

action, for one, delete

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Try it now

No credit card needed

Without restriction

Related Blogs

Use case

Backed by